أسعار الطعام造句
例句与造句
- وفي الوقت نفسه، ازدادت أسعار الطعام والماء بشكل تجاوز إمكانيات معظم الأسر المعيشية.
同时，食品和水的价格上升，大多数人家无力购买。 - وأدى ارتفاع أسعار الطعام إلى تدهور كبير في التجارة بين البلدان في معظم المناطق المتضررة، بما في ذلك القارة الأفريقية بصفة عامة وجمهورية أفريقيا الوسطى بصفة خاصة.
在受影响最严重区域各国，包括整个非洲大陆，特别是中非共和国，粮食价格上涨造成贸易条件严重恶化。 - وترجع الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول إلى حالات الطوارئ الجديدة في مجال التغذية؛ وارتفاع أسعار الطعام والنقل؛ وتفشي الكوليرا والأمراض التي تنقلها المياه بشكل أكبر من المتوقع.
所需资金增加主要是由于以下因素造成的：新出现营养紧急情况；粮食和运输价格上涨；霍乱和水媒疾病爆发的范围比预期的广。 - وثبت في هذه الحالة أنه لم يكن سهلاً الإبقاء على مستويات أسعار الطعام والشراب والحفاظ على جودتها والتمكن في الوقت نفسه من تحمل تكاليف المرافق والصيانة التي كانت تقدم بشأنها الإعانات من قبل.
在维持食品饮料价格水平及质量的同时，又要承担过去受补贴的公用事业和保养工作的费用，最后证实是一项困难的工作。